Aire de Le Grand-Bornand

Le Grand-Bornand (Haute-Savoie, France)

Le Grand-Bornand é uma aldeia alpina centrada num terroir montanhoso vivo, empoleirada no maciço das Aravis. Estação familiar, articula um núcleo de vila tradicional e a estação de Chinaillon nas alturas. As paisagens alternam pastagens, florestas e cristas, com vistas nítidas para a Pointe Percée e os picos circundantes. A oferta de atividades muda com as estações: esqui e raquetes no inverno, caminhadas e parapente no verão.

Natureza e paisagens

O relevo das Aravis impõe panoramas francos: prados de altitude, combes e cristas. As caminhadas levam frequentemente a colos e miradouros que oferecem uma leitura clara dos maciços vizinhos. Encontram-se rebanhos e chalés de pasto cuja silhueta compõe a paisagem pastoral.

Atividades ao ar livre e lazer

O domínio de Chinaillon oferece pistas alpinas adaptadas a famílias e setores para esqui de montanha. Fora das pistas, pratica-se esqui de fundo, raquetes e trenó no inverno, bem como caminhada nórdica, BTT e parapente na época de verão. Os escritórios de turismo locais informam sobre os itinerários sinalizados e os guias de montanha.

Gastronomia e terroir

O vale está enraizado na produção de queijos, nomeadamente o Reblochon (AOP), presente em muitas mesas e quintas. As explorações de pasto e as pequenas estalagens destacam pratos savoiardos simples e nutritivos, à base de produtos locais.

Património e arquitetura

A vila conserva um tecido de chalés tradicionais em madeira, fachadas esculpidas e telhados em tavaillons. O urbanismo mantém-se à escala humana, com alguns edifícios rurais e pequenas capelas que pontuam o caminho para as pastagens.

A não perder

• Le Chinaillon: estação e ponto de partida dos remontes e caminhadas.
• Pointe Percée: silhueta emblemática visível desde a aldeia.
• Quinta de montanha: degustação e descoberta do Reblochon (AOP).
• Caminhadas pela crista das Aravis: panoramas e itinerários sinalizados.
• Mercados locais: produtos do terroir e artesanato savoiardo.